5
Fünfzig Schleifen sollst du an dem einen Teppich fertigen, und fünfzig Schleifen sollst du an dem Rand des Teppichs der anderen Teppichverbindung fertigen; gegenüber voneinander sollen die Schleifen sein.
gegenüber voneinander sollen die Schleifen sein: achte darauf, dass du die Schleifen nach einem Maß machst, den Abstand der einen von der anderen genau gleichmäßig, und gleich dem Maß an dem einen Teppich sei es auch an dem anderen, damit, wenn du die zusammengesetzten Teppiche nebeneinander ausbreitest, die Schleifen des einen Teppichs genau denen des anderen gegenüberstehen. Das bedeutet der Ausdruck מַקְבִּילֹת „gegenüber voneinander“, der Targum von כְּנֶגֶד ist לָקֳבֵל.
Die Teppiche hatten eine Länge von 28 Ellen und eine Breite von 4. Wenn man fünf Teppiche miteinander verband, ergab sich eine Länge von 20 Ellen, und ebenso bei der zweiten Verbindung. Das Mischkan war 30 Ellen lang von Osten nach Westen, so steht (Vers 18) עֶשְׂרִים קְרָשִׁים לִפְאַת נֶגֶב תֵּימָנָה „zwanzig Balken an der Südseite“, und ebenso im Norden, und jeder Balken hatte 11/2 Ellen, das sind 30 Ellen von Osten nach Westen. Die Breite des Mischkan von Norden nach Süden war 10 Ellen, so steht (Vers 22) וּלְיַרְכְּתֵי הַמִּשְׁכָּן יָמָּה „an der Rückseite des Mischkan im Westen“, und zwei Balken für die Ecken, das sind zusammen 10 Ellen. Ich werde diese Verse an ihrer Stelle erklären.
Man legte nun die Teppiche mit ihrer Länge über die Breite des Mischkan, die 10 mittleren Ellen für das Dach, den Hohlraum in der Breite des Mischkan, und eine Elle auf jede Seite für die Dicke der oberen Enden der Balken, deren Dicke eine Elle betrug. Es blieben dann noch 16 Ellen übrig, 8 im Norden und 8 im Süden, welche die Höhe der Balken bedeckten, deren Höhe 10 Ellen betrug. Das ergibt, dass die zwei untersten Ellen unbedeckt blieben. Die Breite der Teppiche war 40 Ellen, wenn sie verbunden waren, 20 Ellen jeder der beiden verbundenen Teppiche; 30 Ellen davon waren für das Dach, den Hohlraum des Mischkan in der Länge, und eine Elle für die Dicke der oberen Enden der Balken im Westen, und eine Elle, um die Dicke der Säulen im Osten zu bedecken. Denn im Osten waren keine Balken, sondern vier (andere Version: fünf) Säulen, an deren Haken der Vorhang ausgebreitet und aufgehängt war wie unsere Türvorhänge. Es blieben dann noch 8 Ellen übrig, welche an der Rückseite des Mischkan im Westen herunterhingen, und die zwei untersten Ellen blieben aufgedeckt. Dies habe ich in der Baraita מ״ט מִדּוֹת gefunden.
Aber in der Gemara Schabbat (98b) steht, die Teppiche bedeckten nicht die Dicke der Säulen im Osten, und 9 Ellen hingen an der Rückwand des Mischkan herab. Der Vers in diesem Abschnitt unterstützt unsere Meinung in der Gemara, וְנָתַתָּה אֶת הַפָּרֹכֶת תַּחַת הַקְּרָסִים „befestige den Vorhang unter den Spangen“ (Schem. 26:33). Wäre es aber, wie diese Baraita sagt, so hätte sich der Vorhang eine Elle westlicher als die Spangen befunden.
Raschi